Datacenter propio en Chile · Sin alzas en la renovación · Más de 10.000 empresas confían en HostingCenter
Legal

Términos y condiciones

Si tienes dudas sobre alguna cláusula, contáctanos.

Servidores en modalidad de HOUSING o COLOCATION

El presente documento tiene por objeto regular el suministro del servicio de HOUSING (COLOCATION), que HOSTINGCENTER.CL Ltda, en adelante HOSTINGCENTER.CL, presta a sus clientes.
Para todos los efectos legales, el presente documento rige plenamente las relaciones entre las partes una vez aceptados por el CLIENTE, en la página web de HOSTINGCENTER.CL, estos "Términos y Condiciones", haciendo clic donde se ofrece la opción.

    Obligaciones de HOSTINGCENTER.CL

    HOSTINGCENTER.CL deberá dar cumplimiento a las siguientes obligaciones:

    1. Dar en arrendamiento al CLIENTE un SERVIDOR DEDICADO de propiedad de HOSTING o una parte del mismo a cambio de una renta de acuerdo a las estipulaciones que a continuación se establecen. El servicio incluye la instalación y la conectividad del SERVIDOR DEDICADO a la red Internet y demás servicios accesorios que se detallan en el presente documento de acuerdo a las modalidades y planes que el CLIENTE contrate.
      HOSTINGCENTER.CL . se reserva el derecho a sustituir en cualquier momento el equipo asignado al CLIENTE por un equipo de las mismas características, para lo cual se le dará aviso previo al CLIENTE de dicha situación.
    2. La información confidencial de la cual tome conocimiento HOSTINGCENTER.CL , como resultado de la prestación de los servicios que da cuenta el contrato, es de propiedad exclusiva del CLIENTE. En consecuencia, HOSTINGCENTER.CL no podrá divulgar a terceros dicha información, salvo expresa autorización escrita del CLIENTE.

      Esta obligación será extensiva para todos los dependientes de HOSTINGCENTER.CL .

      Las restricciones de uso y revelación de la información y, por tanto, la obligación de confidencialidad de la misma no serán aplicables a aquella parte de la Información Confidencial que:

      1. A la fecha de la revelación, la información ya era de dominio público.
      2. Si HOSTINGCENTER.CL o sus representantes fueren válidamente requeridos o notificados por un tribunal de justicia o por una autoridad gubernamental o administrativa, para revelar la existencia y/o contenido de la información confidencial. En el evento que esto ocurra HOSTINGCENTER.CL deberá informar por escrito al CLIENTE, a más tardar dentro del quinto día del requerimiento.
    3. HOSTINGCENTER.CL garantiza un tiempo de uptime para el enlace y energía eléctrica es de 99.7%.
  1. Detalles del servicio de HOUSING

    Deberán ser administrados directas, única y exclusivamente por el CLIENTE.

    EL CLIENTE afirma tener conocimientos técnicos elevados y suficientes para su administración ya que esta modalidad no incluye software preinstalado por tanto su configuración, gestión y funcionamiento correcto es de exclusiva responsabilidad del CLIENTE.

    1. Del Equipo: EL CLIENTE es propietario del Equipo almacenado detallado en la Orden de Trabajo y Certificado de Entrega que, suscritos por HOSTINGCENTER.CL, son parte integrante de este contrato. El Equipo debe ser necesariamente "raqueable" (susceptibles de ser acomodados en un "rack" convencional) y encontrarse en buen estado, con potencia de procesamiento, cantidad de memoria, potencia de alimentación de 750 w. y capacidad de disco suficiente para soportar el servicio contratado.
    2. Soporte técnico y monitoreo: En la modalidad de HOUSING NO ADMINISTRADOS en cualquiera de sus planes, el soporte técnico prestado por HOSTINGCENTER.CL se ofrece siempre por correo electrónico y se limitará a la conectividad. El CLIENTE tendrá soporte gratuito para todo lo que se refiera a la conectividad salvo que el problema sea imputable directamente al CLIENTE en cuyo caso el soporte técnico de HOSTINGCENTER.CL tendrá un costo adicional. El CLIENTE afirma tener conocimientos suficientes para administrar EL HOUSING. HOSTINGCENTER.CL no presta soporte sobre la administración del HOUSING ni sobre la utilización o instalación de programas, alojamiento de sitios web etc. Se deja constancia que bajo esta modalidad HOSTINGCENTER.CL da el enlace, energía y espacio físico en nuestro datacenter para que el CLIENTE administre íntegramente el mismo sin intervención alguna por parte de HOSTINGCENTER.CL . La monitorización que HOSTINGCENTER.CL realiza de estos servidores se limita sólo al envío de un correo electrónico al CLIENTE en el caso de que su servidor deje de estar disponible por cualquier causa.
  2. Ancho de banda asignado

    El ancho de banda tanto nacional como internacional máximo disponible y mínimo garantizado está dado por la siguiente tabla:

     
    Enlace Nacional (Mbps)
    Enlace Internacional (Kbps)
    Tipo de Servicio
    Máximo
    Mínimo
    Máximo
    Mínimo

    Housing

    20

    5

    1024

    512

  3. Responsabilidad del CLIENTE

    Es responsabilidad de EL CLIENTE la definición y establecimiento de los niveles de protección y resguardo de los datos mediante el uso de claves o passwords, establecimiento de perfiles de seguridad de acceso, los cuales están imbuidos en sus aplicaciones, a las cuales el personal de HOSTINGCENTER.CL no tiene acceso.
    Los equipos computacionales son herramientas para el procesamiento de datos que por su naturaleza están sujetos a eventuales fallas, ya sea por funcionamiento propio o en sus programas. Por esta razón EL CLIENTE deberá tomar las medidas preventivas usuales en la actividad computacional, así como contar con la holgura necesaria para la ejecución de sus procesos y respaldos de la información.
    EL CLIENTE será directa y exclusivamente responsable de la eficiencia del personal que opera su infraestructura tecnológica.
    El CLIENTE será el responsable directo de configurar su sus backup en el servidor en cuestión. HOSTINGCENTER.CL no tendrá responsabilidad alguna con respecto a la información que el CLIENTE guarda en el servidor EN HOUSING.

    1. EL CLIENTE deberá solicitar a LA EMPRESA, a través de un mail a soporte@hostingcenter.cl, la autorización del acceso al Datacenter por parte del personal autorizado para manipular sus equipos. El personal seleccionado deberá estar debidamente acreditado y autorizado por EL CLIENTE, según procedimiento de HOSTINGCENTER.CL, y deberá regirse por los procedimientos de seguridad de LA EMPRESA.
    2. EL CLIENTE deberá solicitar a LA EMPRESA, a través de un mail a soporte@hostingcenter.cl, la autorización del acceso al Datacenter por parte del personal autorizado para manipular sus equipos. El personal seleccionado deberá estar debidamente acreditado y autorizado por EL CLIENTE, según procedimiento de HOSTINGCENTER.CL, y deberá regirse por los procedimientos de seguridad de LA EMPRESA.
  4. Pago, validación de pago y políticas de devolución

    El CLIENTE pagará a HOSTINGCENTER.CL por los servicios prestados de acuerdo a la forma y valor aceptados al momento de completar el formulario web en la solicitud de servicio.

    En la eventualidad que el Cliente no pague el valor de los servicios oportunamenteo o no lo informe según las instrucciones entregadas y detalladas vía mail, HOSTINGCENTER.CL está facultado para eliminar estos servicios de nuestros servidores y dar por terminado el contrato.

    Las opciones de pago se enviarán vía mail a los contactos autorizados. Dependiendo del tipo de pago, se entregarán las instrucciones correspondientes. También puede ingresar directamente a: https://www.hostingcenter.cl/pago-servicio-hosting.php donde encontrará el detalle de cómo hacer su pago y los pasos a seguir para validarlo.

    El hecho de enviar un email por parte de alguna institución bancaria a alguna de nuestras direcciones no será considerado como notificación válida.

    HOSTINGCENTER.CL no efectúa ningún tipo de reembolso aunque el Cliente decida dar por terminado el contrato antes de la fecha de vencimiento del mismo, excepto en los primeros 30 días de contrato del servicio.

    HOSTINGCENTER.CL no aceptará otra forma de pago como Valevistas, Cheques para retiros en oficina o pago en nuestras dependencias.

  5. Limitaciones a la responsabilidad

    Respecto de todas aquellas circunstancias en que el CLIENTE tenga derecho a reclamar de HOSTINGCENTER.CL una indemnización de perjuicios, independientemente de los fundamentos o su naturaleza, sea un reclamo de carácter contractual como extracontractual, o sea por reclamos o demandas por parte de terceros en contra del CLIENTE, éste deberá demostrar fehaciente la responsabilidad de HOSTINGCENTER.CL. En todo caso la indemnización de perjuicios quedará límitada sólo a los perjuicios directos y daño emergente, excluyendo expresamente de la misma los perjuicios indirectos y el lucro cesante, y asimismo dicha indemnización quedará limitada a un monto máximo igual a lo efectivamente pagado a HOSTINGCENTER.CL por el CLIENTE en los tres meses anteriores al último pago. Es decir, el límite antes indicado representa el monto máximo por el cual HOSTINGCENTER.CL será responsable.

    No obstante lo establecido precedentemente en esta cláusula, HOSTINGCENTER.CL no será responsable bajo circunstancia alguna y quedará excluido de las obligaciones establecidas en las letras a) y c) del número 1 de este documento, en cualquiera de los siguientes casos:

    1. Mal uso por parte del CLIENTE o terceros de la infraestructura tecnológica del CLIENTE o sus programas.
    2. Cortes del Suministro Eléctricos, provocados por las compañías eléctricas.
    3. Incendios en nuestras dependencias ajenas a nuestra responsabilidad.
    4. Cortes de enlaces Nacionales o Internacionales proporcionadas por empresas proveedoras de Internet.
    5. Mal Uso de las cuentas de acceso. HOSTINGCENTER.CL obliga a sus clientes por seguridad a tener un respaldo de toda la información que mantengan en nuestros servidores.
    6. Demora del CLIENTE en el cambio de DNS para la activación del servicio de parte de HOSTINGCENTER.CL.
    7. Demora en el traspaso de los DNS de la empresa que anteriormente prestaba el servicio a HOSTINGCENTER.CL.
    8. Ataque cibernético masivo a las instalaciones de HOSTINGCENTER.CL, que sea debidamente acreditado por esta última.
  6. Contenido de la información

    1. HOSTINGCENTER.CL no tendrá responsabilidad alguna por el contenido y la información que el CLIENTE aloje en nuestros servidores, no obstante lo anterior, HOSTINGCENTER.CL, podrá poner término al presente servicio en cualquier momento, si a su juicio, la información alojada por el CLIENTE en nuestros servidores atenta contra la ley vigente en Chile, la moral y las buenas costumbres, o afecta a terceras personas, incluyendo el envío de correos masivos no solicitados (SPAM).
    2. EL CLIENTE se compromete a no saturar el servidor con ningún tipo de programa que atente contra el rendimiento de la máquina, ya sea por uso de ancho de banda y/o envío de correos masivos no solicitados (SPAM), si el tráfico mensual supera el promedio e influye el buen servicio rápido y expedito de un servidor, éste automáticamente lo bloqueará y este dominio deberá contratar un plan acorde a sus necesidades o limitarse a ocupar el ancho de banda mensual que el servidor acuerda como promedio normal mensual, si el servidor detecta envío de correos masivos suspenderá el servicio por un periodo no menor a 24 hrs. Ahora, si esto se repite durante tres (03) veces en un periodo igual a un (01) año, se eliminará automáticamente el dominio de los servidores, quedando HOSTINGCENTER.CL, liberada de cualquier responsabilidad.
    3. En el evento que se detecte Phishing, esto es, aquel delito cibernético que se comete mediante el uso de un tipo de ingeniería social para intentar adquirir información confidencial de forma fraudulenta (como puede ser una contraseña o información detallada sobre tarjetas de crédito u otra información bancaria), HOSTINGCENTER.CL suspenderá el servicio por un periodo no menor a 24 hrs. Ahora, si esto se repite durante 02 veces en un periodo igual a 01 año, se eliminará automáticamente el dominio de los servidores, quedando HOSTINGCENTER.CL, liberada de cualquier responsabilidad.
  7. Licencias de todo tipo en servidor en Housing

    El Cliente declara ser el único responsable en mantener todas las licencias al día en su servidor en Housing eximiendo de toda responsabilidad que pudiere caberle a HOSTINGCENTER.CL como consecuencia del mal uso por parte del Cliente de licencias incorrectas o del no uso de las que correspondan. El Cliente acepta y autoriza que en el desarrollo de las revisiones periódicas que hacen los proveedores de licencias al Datacenter de HOSTINGCENTER.CL su máquina eventualmente pueda ser revisada y asimismo sean aplicadas multas producto de la falta de licencias o uso erróneo de las mismas, cuyo pago será siempre de cargo y obligación del Cliente. No tendrá responsabilidad alguna por el contenido y la información que EL CLIENTE aloje en su servidor en HOUSING, no obstante lo anterior, HOSTINGCENTER.CL, podrá poner término al presente servicio y en cualquier momento, si a su juicio, la información alojada por EL CLIENTE en nuestro datacenter atenta contra la ley vigente en Chile, la moral y las buenas costumbres, o afecta a terceras personas, incluyendo el envío de correos masivos no solicitados (SPAM).
    b) En el evento que se detecte Phishing, esto es, aquel delito cibernético que se comete mediante el uso de un tipo de ingeniería social para intentar adquirir información confidencial de forma fraudulenta (como puede ser una contraseña o información detallada sobre tarjetas de crédito u otra información bancaria), HOSTINGCENTER.CLsuspenderá el servicio por un periodo no menor a 24 hrs. Ahora, si esto se repite durante 02 veces en un periodo igual a 01 año, se eliminará automáticamente el dominio de los servidores quedando HOSTINGCENTER.CL, liberada de cualquier responsabilidad.

  8. Fuerza Mayor

    HOSTINGCENTER.CL no tendrá responsabilidad por hechos que constituyan o se deban a fuerza mayor, como la define la legislación.

    Para estos efectos se considerarán como casos de fuerza mayor o caso fortuito, entre otros, que sean de similar naturaleza los siguientes: guerra; conmoción; lock out; huelga legal o ilegal; robos a nuestras instalaciones, terremoto, inundación, ataques informáticos a gran escala a las instalaciones de HOSTINGCENTER.CL, otros actos de la naturaleza y, en general, todo acto ajeno a la voluntad de las partes, que impida el cumplimiento de las obligaciones pactadas, no obstante haber empleado la máxima diligencia.

    Si ocurrieran tales circunstancias, HOSTINGCENTER.CL informará a la brevedad al CLIENTE. Tan pronto como se solucionen los problemas ocurridos como consecuencia de los hechos constitutivos de fuerza mayor o caso fortuito HOSTINGCENTER.CL reestablecerá el servicio de alojamiento de datos.

    Término anticipado del contrato:

    Son causales de terminación anticipada del contrato:

    1. El no pago íntegro y oportuno del precio pactado por los servicios.
    2. Cualquiera de las siguientes conductas o ejecución de los siguientes procesos queda prohibido y son causales de término de los servicios:

      1. Enviar mail masivo o Spam más de 2 veces en el período de un año.
      2. Detección de Phishing en el sitio web del cliente más de una vez en el período de un año.
      3. Comportamiento abusivo contra el personal: No se tolerará ningún comportamiento abusivo, lengua abusiva o amenazas contra ningún miembro del personal de HOSTINGCENTER.CL.
    3. El incumplimiento de cualquiera de las demás obligaciones establecidas en el presente documento.

    La notificación del término anticipado del contrato por alguna de las causales descritas en esta cláusula, faculta el ejercicio de las acciones legales para indemnizar los perjuicios que originen los incumplimientos, cualquiera sea su naturaleza con la limitación del monto establecida en la cláusula 5.

    Renovación de Servicios de Housing:

    Para mantener la continuidad de los servicios y no afectar el correcto funcionamiento de los mismos, en caso que un cliente no avise mediante mail explícitamente antes del término de su período se entenderá que se quiere renovar el servicio por otro período similar al anterior. El cliente aun así dispone de una instancia de 5 días adicionales para solicitar anulación de este nuevo período y en caso que corresponda venir a retirar su servidor. Desde el sexto día pasado la fecha de vencimiento si el cliente quiere retirar su servidor y anular el servicio deberá pagar el equivalente a 1 mes de servicio.

    Almacenaje:

    Al momento de terminar el servicio ya sea en forma anticipada o por término de contrato el CLIENTE dispone de 5 días hábiles para retirar su equipo de nuestras instalaciones. En caso de no hacerlo desde el día 6 se cobrará almacenaje del equipo por un precio de $10.000 + iva mensual.
    Pasados 6 meses el equipo será retirado de nuestras instalaciones y eliminado como basura eximiendo de toda responsabilidad a nuestra empresa por el equipo en cuestión.

    Comunicaciones:

    Cualquier aviso, notificación u otra comunicación que se requiera efectuar entre las partes se enviará por correo electrónico.

    Jurisdicción y Domicilio.

    Para todos los efectos legales derivados de este documento las partes fijan su domicilio en la ciudad y comuna de Santiago.

    Cualquier dificultad que se produzca entre las partes con motivo de la interpretación, extensión, aplicación, cumplimiento o ejecución del presente contrato, se resolverá mediante arbitro arbitrador designado conforme al Reglamento pertinente del Centro de Arbitrajes y Mediaciones de Santiago de la Cámara de Comercio de Santiago A.G., y que, conocido y aceptado por los contratantes, se entiende parte integrante de este contrato. Las partes confieren poder especial irrevocable a la Cámara de Comercio de Santiago A.G., para que a solicitud de cualquiera de ellas, designe al árbitro arbitrador de entre los integrantes del cuerpo arbitral del Centro de Arbitrajes y Mediaciones antes referido. En contra de las resoluciones del arbitrador no procederá recurso alguno, por lo que las partes renuncian expresamente a ellos. El árbitro queda especialmente facultado para resolver todo asunto relacionado con su competencia y/o jurisdicción.

¿Una duda específica?

Nuestro equipo legal y comercial puede aclarar cualquier punto.

Contactar